تمويل متناهي الصغر في الصينية

• 微型金融

• "تمويل" في الصينية    供资; 投资; 提供经费; 提供资金; 理财; 筹资; 融资
• "ساتل متناهي الصغر؛ قمر صناعي متناهي الصغر" في الصينية    微卫星
• "متناهي الصغر (رياضيات)" في الصينية    无穷小量
• "الجاذبية المتناهية الصغر" في الصينية    微重力
• "نظرية الإجهادات متناهية الصغر" في الصينية    无限小应变理论
• "التمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资  小额融资
• "برنامج التمويل البالغ الصغر والائتمان البالغ الصغر" في الصينية    小额供资和小额信贷方案
• "برنامج التمويل البالغ الصغر ومشاريع الأعمال الصغيرة" في الصينية    小额供资和微型企业方案
• "شعبة التمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资司
• "مؤسسات التمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资机构
• "مهمة المختبر الدولي للجاذبية المتناهية الصغر" في الصينية    国际微重力实验室任务
• "برنامج بناء القدرات في مجال التمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资能力建设方案
• "الشبكة الأفريقية للتمويل البالغ الصغر" في الصينية    非洲小额供资网
• "مؤسسة التمويل البالغ الصغر غير المصرفية" في الصينية    非行行小额信贷机构
• "الأراضي والمباني والأصول الثابتة لبرنامج التمويل البالغ الصغر ومشاريع الأعمال الصغيرة" في الصينية    土地和建筑物及小额供资和微型企业方案固定资产
• "المجلس الاستشاري لبرنامج التمويل البالغ الصغر ومشاريع الأعمال الصغيرة" في الصينية    小额供资和微型企业方案咨询委员会
• "الندوة المعنية بتجارب الجاذبية المتناهية الصغر في الفضاء وتطبيقاتها" في الصينية    空间微重力试验及其应用研讨会
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم عمليات التمويل البالغ الصغر والنهوض بالمؤسسات" في الصينية    开发署支助小额供资和区域发展信托基金
• "الوحدة الخاصة المعنية بالتمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资特别股
• "استراتيجية النهوض بالتمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资发展战略
• "صندوق تصنيف وتقييم مؤسسات التمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额供资评级和评估基金
• "البرنامج العالمي الاستهلالي التجريبي للتمويل البالغ الصغر" في الصينية    小额信贷创业全球试办方案
• "مسبار ويلكينسون لقياس لاتناحي إشعاع الخلفية الكونية في الموجات الصغرية" في الصينية    威尔金森微波各向异性探测器
• "الدورة الدموية الصغرى" في الصينية    肺循环
• "إنتراهاموي الصغير" في الصينية    小帮派  痛苦回忆儿童

• 20 مؤسسة تمويل متناهي الصغر ذات تغطية وطنية؛
  20个全国性小额供资机构；
• 25 مؤسسة تمويل متناهي الصغر مكتفية اكتفاء ذاتيا تاما؛
  25个完全自给自足的小额供资机构；
• تخصيص 3 ملايين دولار في إطار الاستراتيجية الوطنية للتمويل المتناهي الصغر من أجل استحداث 5 مشاريع ذات تمويل متناهي الصغر لصالح تجمعات نسائية خلال الفترة 2008-2010؛
  小额供资国家战略预计2008至2010年投资300万美元，创办五家资助妇女团体的小型供资企业；
• وتعمل المنظمة في العديد من البلدان للتخفيف من حدة الفقر من خلال تقديم تمويل متناهي الصغر وتدريبا مهنيا، وترعى طالبي اللجوء، وتدير مشاريع الفلطائية الضوئية ومشاريع المياه النقية في أفريقيا، وتقدم الخدمات الصحية.
  在许多国家，本组织致力于通过小额融资和职业培训来减少贫穷，赞助寻求庇护者、在非洲开展光伏和纯净水项目，并提供保健服务。
• استعراض جميع المشاريع التي تنطوي على أنشطة تمويل متناهي الصغر ويجري تقييما لسياساته لكفالة اتساق تسجيل تلك الأنشطة؛ وتنفيّذ ضوابط رصد وافية للمشاريع فيما يتعلق بأنشطة الإقراض المتناهي الصغر، تماشيا مع اتفاقات المشاريع
  第81段 审查所有涉及小额金融活动的项目并评估相关政策，以确保以一致方式记录这些活动；按照项目协议，对小额贷款活动实施适当的项目监测控制措施
• وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن (أ) يستعرض جميع المشاريع التي تنطوي على أنشطة تمويل متناهي الصغر ويجري تقييما لسياساته لكفالة اتساق تسجيل هذه الأنشطة؛ و (ب) ينفّذ ضوابط رصد وافية للمشاريع فيما يتعلق بأنشطة الإقراض المتناهي الصغر، تماشيا مع اتفاقات المشاريع.
  开发署同意审计委员会的建议，即(a) 审查所有涉及小额金融活动的项目并评估相关政策，以确保以一致方式记录这些活动；(b) 按照项目协议，对小额贷款活动实施适当的项目监测控制。
• وفي الفقرة 86، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس له بأن (أ) يستعرض جميع المشاريع التي تنطوي على أنشطة تمويل متناهي الصغر ويجري تقييما لسياساته لكفالة اتساق تسجيل هذه الأنشطة؛ و (ب) ينفّذ ضوابط رصد وافية للمشاريع فيما يتعلق بأنشطة الإقراض المتناهي الصغر، تماشيا مع اتفاقات المشاريع.
  在第86段，开发署同意审计委员会的建议，即(a) 审查所有涉及小额金融活动的项目并评估相关政策，以确保以一致方式记录这些活动；(b) 按照项目协议，对小额贷款活动实施适当的项目监测控制。